City of Hillsboro, OR
Home MenuReparar Para No Pagar
¿Qué es?
El propósito de este programa es para ayudar a la comunidad a reducir la carga financiera por las reparaciones de seguridad en sus vehículos. Los oficiales le darán un cupón con o sin infracción (multa) por cualquier defecto que tenga su vehículo. Lleve su cupón a cualquier comerciante participante. Cada comerciante fija la cantidad del descuento, generalmente entre 10%-20%. El cupón se limita a lo que indique el oficial (1-3 reparaciones). Si le dieron una infracción, lleve el comprobante de las reparaciones al tribunal para que el juez considere desestimación de la infracción.
“Reparar Para No Pagar” (Fix-A-Fine) es un programa de cupones en el que varios comerciantes locales están participando para ayudarle a reparar su auto y evitar el pago de la multa. Lleve su cupón a uno de los comerciantes participantes para recibir un descuento por la reparación necesaria.
¿Cómo uso mi Cupón?
Lleve su cupón a uno de los comerciantes que aparece en la lista más abajo para recibir un
descuento por las reparaciones necesarias. Si le dieron una infracción o multa (ticket) junto con
este cupón, asegúrese de llenar el cupón cuando repare su auto. Lleve el cupón llenado, junto
con fotos u otro comprobante de las reparaciones al Tribunal Municipal de Hillsboro para evitar
el pago de la multa.
Por favor fíjese:
- Solo las reparaciones indicadas en el cupón califican.
- Cada comerciante determina el descuento.
- Empleados de la Ciudad de Hillsboro y sus parientes no califican para
este programa.
¿Tiene Preguntas?
Conéctese por correo electrónico:
- Joey Edwards - Joey.Edwards@Hillsboro-Oregon.gov
- Grace Boyle - Grace.Boyle@Hillsboro-Oregon.gov
¡Llámenos! (503) 681-6180. Hablamos español.
Gracias a los comerciantes por su participación en este programa y a la comunidad por apoyar
a los negocios en nuestra ciudad.